Noticias Guías Los mejores juegos Próximos lanzamientos Lanzamientos del mes Juegos doblados al español Juegos gratis de Epic Game Pass del mes PS Plus del mes ¿Puedo jugar en mi PC?

Los mejores juegos doblados al español

Los juegos con voces en castellano de España que mejor nota han sacado en nuestros análisis. Si buscas la lista completa por años, está en todos los juegos doblados al español. 51 juegos, actualizado el 7/11/2026.

  1. 1 Half-Life 2 Half-Life 2 2004 · PC, Xbox · Voces en castellano 93
  2. 2 Metal Gear Solid Metal Gear Solid 1998 · PlayStation · Voces en castellano 92
  3. 3 Resident Evil Requiem Resident Evil Requiem 2026 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 91
  4. 4 Split Fiction Split Fiction 2025 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 90
  5. 5 Helix: Descent N Ascent Helix: Descent N Ascent 2026 · PC, Switch · Voces en castellano 89
  6. 6 Pragmata Pragmata 2026 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 89
  7. 7 Death Stranding 2: On the Beach Death Stranding 2: On the Beach 2025 · PC, PlayStation · Voces en castellano 89
  8. 8 World of Warcraft World of Warcraft 2004 · PC · Voces en castellano 89
  9. 9 Diablo II Diablo II 2000 · PC · Voces en castellano 89
  10. 10 LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight 2026 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 88
  11. 11 Stellar Blade Stellar Blade 2025 · PC, PlayStation · Voces en castellano 87
  12. 12 The Last of Us Parte II The Last of Us Parte II 2020 · PlayStation · Voces en castellano 87
  13. 13 Kingdom Come: Deliverance II Kingdom Come: Deliverance II 2025 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 86
  14. 14 Cyberpunk 2077: Phantom Liberty Cyberpunk 2077: Phantom Liberty 2023 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 86
  15. 15 Jurassic World Evolution 3 Jurassic World Evolution 3 2025 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 85
  16. 16 Hollow Knight: Silksong Hollow Knight: Silksong 2025 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 85
  17. 17 DOOM: The Dark Ages DOOM: The Dark Ages 2025 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 85
  18. 18 Marvel's Spider-Man 2 Marvel's Spider-Man 2 2023 · PC, PlayStation · Voces en castellano 85
  19. 19 Saros Saros 2026 · PlayStation · Voces en castellano 84
  20. 20 Indiana Jones and the Great Circle Indiana Jones and the Great Circle 2024 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 84
  21. 21 The Last of Us Parte I The Last of Us Parte I 2022 · PC, PlayStation · Voces en castellano 84
  22. 22 Onimusha: Way of the Sword Onimusha: Way of the Sword 2026 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 83
  23. 23 Resonance: A Plague Tale Legacy Resonance: A Plague Tale Legacy 2026 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 83
  24. 24 League Of Legends League Of Legends 2009 · PC · Voces en castellano 83
  25. 25 Forza Horizon 6 Forza Horizon 6 2026 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 82
  26. 26 Cyberpunk 2077 Cyberpunk 2077 2020 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 82
  27. 27 BioShock BioShock 2007 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 82
  28. 28 The Blood of Dawnwalker The Blood of Dawnwalker 2026 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 81
  29. 29 Call of Duty: Modern Warfare 4 Call of Duty: Modern Warfare 4 2026 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 80
  30. 30 Battlefield 6 Battlefield 6 2025 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 80
  31. 31 Days Gone Remastered Days Gone Remastered 2025 · PlayStation · Voces en castellano 80
  32. 32 Monster Hunter Wilds Monster Hunter Wilds 2025 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 80
  33. 33 Hogwarts Legacy Hogwarts Legacy 2023 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 80
  34. 34 No Man's Sky No Man's Sky 2016 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 80
  35. 35 Gears of War: E-Day Gears of War: E-Day 2026 · PC, Xbox · Voces en castellano 79
  36. 36 Don Pepe y sus globos Don Pepe y sus globos 2026 · PC · Voces en castellano 79
  37. 37 Diablo II: Resurrected – Infernal Edition Diablo II: Resurrected – Infernal Edition 2026 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 79
  38. 38 Mio: Memories in Orbit Mio: Memories in Orbit 2026 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 78
  39. 39 Lost Ark Lost Ark 2022 · PC · Voces en castellano 78
  40. 40 Rust Rust 2013 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 78
  41. 41 Assassin's Creed Black Flag Resynced Assassin's Creed Black Flag Resynced 2026 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 77
  42. 42 Epic Mickey: Rebrushed Epic Mickey: Rebrushed 2024 · PC, PlayStation, Switch, Xbox · Voces en castellano 77
  43. 43 Assassin's Creed Nexus VR Assassin's Creed Nexus VR 2023 · VR · Voces en castellano 77
  44. 44 Mafia: The Old Country Mafia: The Old Country 2025 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 75
  45. 45 Depth of Mind Depth of Mind 2026 · PC · Voces en castellano 74
  46. 46 PC Fútbol 8 PC Fútbol 8 2025 · PC · Voces en castellano 74
  47. 47 Teamfight Tactics Teamfight Tactics 2019 · Movil, PC · Voces en castellano 74
  48. 48 Diablo IV Diablo IV 2023 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 72
  49. 49 ARK: Survival Evolved ARK: Survival Evolved 2015 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 71
  50. 50 Assassin’s Creed Shadows Assassin’s Creed Shadows 2025 · PC, PlayStation, Xbox · Voces en castellano 70
  51. 51 New World New World 2021 · PC · Voces en castellano 70

La lista se actualiza sola con cada análisis nuevo. Solo entran juegos ya a la venta con nota de 70 o más. Puedes enlazarla libremente.